Saltar para o conteúdo
Small Triumph Studio
PT

Política de privacidade

Última atualização: 15 de novembro de 2026

Esta política explica que dados pessoais o smalltriumph.com trata e porquê. Reduzimo-los ao mínimo: sem rastreio, sem publicidade e sem perfis de visitantes. As nossas apps e jogos têm as suas próprias políticas de privacidade, disponíveis nas respetivas páginas.

Quem somos

A Small Triumph Studio é responsável por este site.
Small Triumph Studio, empresa em nome individual de Edo Visser, registada na Câmara de Comércio dos Países Baixos (KvK) com o número 42201644
N.º de IVA: NL005579713B41
Morada postal: Box E0627, Kwikstaartlaan 42, 3704 GS Zeist, Países Baixos
Email: info@smalltriumph.com

O que este site não faz

  • Nenhuma ferramenta de análise ou rastreio
  • Sem publicidade, sem botões de redes sociais e sem conteúdo incorporado de outras empresas
  • Sem tipos de letra, scripts ou imagens carregados a partir de servidores de outras empresas
  • Sem perfis de visitantes; não vendemos os teus dados

O único cookie que usamos

Se escolheres tu próprio um idioma, guardamos essa escolha durante um ano num cookie chamado sts-language, para que o site continue no teu idioma. Contém apenas o código do idioma, não serve para mais nada e não é partilhado. Como só faz o que pediste, não precisa de consentimento. Podes apagá-lo no teu navegador a qualquer momento.

Registos do servidor e de segurança

Como qualquer site, o nosso servidor regista automaticamente cada pedido: o teu endereço IP, a data e a hora, a página pedida, a página de onde vieste e o tipo de navegador. O nosso filtro de segurança regista mais detalhes sobre os pedidos que bloqueia. O teu navegador envia estas informações automaticamente; sem elas não conseguimos mostrar o site.

Usamos estes registos apenas para manter o site seguro e a funcionar, por exemplo para detetar e bloquear ataques. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em ter um site seguro (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os registos são apagados automaticamente no prazo de 15 dias. Podem subsistir cópias nas nossas cópias de segurança do sistema, que guardamos no nosso próprio equipamento durante, no máximo, seis meses e usamos apenas para restaurar os sistemas após uma avaria. Não usamos os registos para identificar ou seguir visitantes.

O site funciona em servidores geridos por nós nos Países Baixos.

Se nos enviares um email

Enviar-nos um email é voluntário. Se o fizeres, usamos o teu endereço e a tua mensagem para te responder e tratar do teu pedido. Sem um endereço de email não te conseguimos responder.

Respondemos a questões gerais com base no nosso interesse legítimo em tratar a correspondência (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Se a tua mensagem disser respeito a um contrato que queiras celebrar connosco, o fundamento é a adoção de diligências pré-contratuais a teu pedido (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Quando a lei nos obriga a conservar correspondência, como os registos contabilísticos que devem ser guardados durante sete anos, o fundamento é essa obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).

Apagamos a correspondência comum, o mais tardar, dois anos após o nosso último contacto, salvo se a lei nos obrigar a guardá-la mais tempo.

O nosso email é alojado pela Freedom Internet, nos Países Baixos, que trata as tuas mensagens por nossa conta.

Partilha e transferências

Não vendemos os teus dados e só os partilhamos com o prestador indicado acima ou quando a lei o exige. Os teus dados não são transferidos para fora do Espaço Económico Europeu.

Ligações para outros sites

Este site tem ligações para os nossos outros sites e para serviços como lojas de aplicações. Aí aplicam-se as respetivas políticas de privacidade.

Os teus direitos

Podes pedir-nos o acesso aos teus dados pessoais e a sua retificação, bem como o seu apagamento ou a limitação do tratamento quando estiverem reunidas as condições do RGPD. O direito à portabilidade aplica-se aos dados que nos forneceste e que tratamos de forma automatizada com base no consentimento ou num contrato. Escreve para info@smalltriumph.com; respondemos no prazo de um mês. Normalmente, os registos do servidor não podem ser associados a uma pessoa, por isso podemos pedir-te, por exemplo, o teu endereço IP e a hora da tua visita.

O teu direito de oposição

Podes opor-te a qualquer momento, por motivos relacionados com a tua situação particular, ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo, como os registos do servidor e o tratamento de questões gerais. Deixamos então de tratar os dados, salvo se apresentarmos razões imperiosas e legítimas que prevaleçam sobre os teus interesses ou se os dados forem necessários para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito num processo judicial.

Reclamações

Se não estiveres satisfeito com a forma como tratamos os teus dados, contacta-nos primeiro. Tens também o direito de apresentar reclamação à autoridade neerlandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens), autoriteitpersoonsgegevens.nl, ou a outra autoridade de controlo da UE ou do EEE, em especial a do local onde vives ou trabalhas ou onde ocorreu a alegada infração.

Alterações

Atualizamos esta política quando o site ou os tratamentos mudam. A data no topo indica a versão mais recente.